绞盘CapstanШпиль швартовныйCabrestanteTonneggio

产品特点FeaturesОсобенностиCaracterísticasCaratteristiche

• 不锈钢镜面抛光
• 带凹槽的绞缆筒，便于抓牢绳子
• 电机可正反转
• 绞盘上下两部分是可分开的，便于组装和拆卸检修
• 加大绞缆筒可以容纳更多绳子
• 减速箱立式安装在甲板以下
• 配套手动开关，脚踏开关，换向器和把手

• Polished stainless steel finish
• Fluted capstan for line grip
• Reversible motor
• Easily disassembled for servicing: disassemble from top and bottom
• Large capstan drums for increased line hold
• The gearbox is driven by a vertically mounted below deck
• Fit include hand-switch, foot-switch, control box and wrench

• Полированная поверхность из нержавеющей стали
• Рифлёный барабан шпиля для надёжного захвата каната
• Реверсивный электродвигатель
• Легко разбирается для обслуживания: верхняя и нижняя части снимаются раздельно
• Барабаны шпиля увеличенного размера для лучшего удержания каната
• Редуктор с приводом от вертикально установленного электродвигателя размещается под палубой
• В комплекте: ручной переключатель, ножной выключатель, пульт управления и гаечный ключ

• Acabado en acero inoxidable pulido
• Campana estriada para un mejor agarre del cabo
• Motor reversible
• Fácil de desmontar para su mantenimiento, por la parte superior y la inferior
• Campanas de gran tamaño para una mayor sujeción del cabo
• Reductor accionado por un motor de montaje vertical, instalado bajo cubierta
• Incluye mando manual, pulsador de pie, caja de control y llave

• Finitura in acciaio inox lucidato
• Campana scanalata per una presa sicura della cima
• Motore reversibile
• Facile da smontare per la manutenzione: smontaggio dall'alto e dal basso
• Campane di grandi dimensioni per una maggiore tenuta della cima
• Riduttore azionato da un motore verticale installato sottocoperta
• Dotazione: comando manuale, pulsante a pedale, scatola di comando e chiave