电动离合电动绞车 DS 系列Free Fall DS SeriesЛебёдки свободного травления серии DSSerie DS de caída libreSerie DS a caduta libera

产品特点FeaturesОсобенностиCaracterísticasCaratteristiche

• 抛锚的时候无需把锚绳解下
• 每缠绕一圈，回收绳子的速度也会越来越快
• 绞车会以80和90英尺每分钟的速度收放锚绳和锚链
• 设备出现故障时，绳子和链子也不会缠绕在一起或者打结
• 当你想使用离合功能快速放锚的时候，只需要按下离合器开关，锚会快速自由落下完成抛锚工作。当你需要收锚时候，关掉离合开关，按下绞车“UP”按钮即可。
• 当您在水深超过20米的水域捕鱼时，离合绞车会以600英尺/每分钟的速度自由落体。绞车只有在负重情况下离合装置才会起作用，当锚接触河床绞车就会停止运转，所以抛锚的时候不会有太多多余的绳子脱开。

• No need to tie off your rope at anchorage.
• The speed of retrieval increases with each revolution.
• All rope and chain is spooled on and off the drum at a rate of 80 and 90 ft per minute
• The rope and chain does not twist and tangle causing the unit to malfunction.
• Press the clutch switch, just loosen the clutch and the anchor will be free fall drop. Once you wish to raise the anchor, just power down the clutch switch and then press the winch clutch "UP" button.
• The NYS winch will freefall at up to 600 feet/minute which is a real advantage when you fish in depths greater than 20 meters. Also the drum can only free spool whilst there is weight pulling down so once the anchor hits the seabed the drum will automatically stop which totally eliminates the risk of an over run which happens when too much rope is spooled out when anchoring.

• Нет необходимости закреплять канат при стоянке на якоре.
• Скорость выборки возрастает с каждым оборотом.
• Канат и цепь наматываются на барабан и сматываются с него со скоростью 80 и 90 ft в минуту
• Канат и цепь не перекручиваются и не запутываются, поэтому не возникает сбоев в работе.
• Нажмите переключатель муфты: муфта расцепляется, и якорь отдаётся в режиме свободного травления. Чтобы поднять якорь, выключите переключатель муфты и нажмите кнопку «UP» на лебёдке.
• Лебёдка NYS обеспечивает свободное травление со скоростью до 600 футов в минуту, что особенно удобно при рыбалке на глубинах более 20 метров. Кроме того, барабан свободно вращается только под нагрузкой, поэтому, как только якорь достигает дна, барабан автоматически останавливается. Это полностью исключает перебег барабана, при котором во время постановки на якорь стравливается слишком много каната.

• No es necesario amarrar el cabo al fondear.
• La velocidad de recuperación aumenta con cada vuelta.
• El cabo y la cadena se enrollan y desenrollan del tambor a razón de 80 y 90 ft por minuto
• El cabo y la cadena no se retuercen ni se enredan, lo que evita fallos de funcionamiento.
• Al pulsar el interruptor del embrague, este se libera y el ancla cae en caída libre. Para subir el ancla, basta con desactivar el interruptor del embrague y pulsar el botón "UP" del winche.
• El winche NYS permite la caída libre a hasta 600 pies/minuto, una gran ventaja al pescar a profundidades superiores a 20 metros. Además, el tambor solo gira libremente mientras haya peso tirando hacia abajo, de modo que, en cuanto el ancla toca el fondo, el tambor se detiene automáticamente. Así se elimina por completo el riesgo de que se suelte demasiado cabo al fondear.

• Non è necessario dare volta alla cima durante l'ancoraggio.
• La velocità di recupero aumenta a ogni giro.
• Cima e catena vengono avvolte e svolte dal tamburo a una velocità di 80 e 90 ft al minuto
• Cima e catena non si attorcigliano né si aggrovigliano, evitando malfunzionamenti.
• Premendo l'interruttore della frizione, la frizione si disinnesta e l'ancora scende in caduta libera. Per salpare l'ancora, è sufficiente disattivare l'interruttore della frizione e premere il pulsante "UP" del verricello.
• Il verricello NYS consente la caduta libera fino a 600 piedi al minuto, un vero vantaggio quando si pesca a profondità superiori a 20 metri. Inoltre il tamburo gira libero solo finché c'è un peso che tira verso il basso: appena l'ancora tocca il fondo, il tamburo si arresta automaticamente, eliminando del tutto il rischio di svolgere troppa cima durante l'ancoraggio.