绞车WinchЛебёдкаWincheVerricello

产品特点FeaturesОсобенностиCaracterísticasCaratteristiche

• 外壳为ABS材料
• 内部材料分不锈钢和碳钢两种材料
• 可以容纳5mm绳子50米或者6mm绳子38米
• 带离合装置，可以用手动开关控制
• 全封闭式涡轮蜗杆减速箱
• 安装简单，没有需要安装在甲板以下的部件，外壳可拆卸。
• 使用时也可以不带外壳
• 配置手动开关，遥控

• White or black ABS housing
• The parts inside are made of stainless steel or carbon steel.
• The drum can hold 5mm*50meters or 6mm*38 meters
• With clutch and can operated by hand switch
• Totally sealed motor and gearbox
• Simple deck mounted installation with no under deck parts, and the housing is removable.
• Fit hand switch and remote control

• Корпус из ABS-пластика белого или чёрного цвета
• Внутренние детали изготовлены из нержавеющей или углеродистой стали.
• Барабан вмещает канат 5mm × 50 m или 6mm × 38 m
• С муфтой; управление с ручного переключателя
• Полностью герметичные электродвигатель и редуктор
• Простой монтаж на палубе без подпалубных узлов; корпус съёмный.
• В комплекте: ручной переключатель и пульт дистанционного управления

• Carcasa de ABS blanca o negra
• Las piezas internas son de acero inoxidable o de acero al carbono.
• Capacidad del tambor: 5mm*50 metros o 6mm*38 metros
• Con embrague; se acciona mediante mando manual
• Motor y reductor totalmente sellados
• Instalación sencilla sobre cubierta, sin piezas bajo cubierta; carcasa desmontable.
• Incluye mando manual y mando a distancia

• Carter in ABS bianco o nero
• Le parti interne sono in acciaio inox o in acciaio al carbonio.
• Il tamburo contiene 5mm*50 metri oppure 6mm*38 metri di cima
• Dotato di frizione, azionabile con comando manuale
• Motore e riduttore completamente sigillati
• Installazione semplice in coperta, senza parti sottocoperta; carter rimovibile.
• Dotazione: comando manuale e telecomando